Воевода Владислав в очередной раз не получил княжьего благословения на свадьбу. Пришла депеша, что ляхи начали войну с половцами, а шотландцы заключили союз с венецианцами.

Владислав отправился из Минска в Гродно – удешевлять строительство и возглавить поход на мятежников, в приграничье Пруссии. Римгаудас по дороге от Вильно к Паланге провёл в Пруссию отряд отборных лучников и с когга в порту Паланги встретил роту таких же – для мятежников войско собрано, теперь можно и разбираться.

Мой когг от Висбю прошёл прямо на север, обогнул Уппланд недалеко – новых волостей не открыл, только подсветил карту.

На переходе хода новгородский тать появился возле Полоцка. И миссионер новгородцев туда же пришёл. Две ладьи объединились в эскадру возле Висбю и осадили прусский порт.